Sigles S

Nom

En russe

Détails

SAB

САБ

Accumulateur Zinc - argent (серебряно-цинковые аккумуляторные батареи)

SAET

САЕТ

Terme générique pour désigner les torpilles acoustiques autoguidées à propulsion électrique

SAG

САГ

Système actif de réduction du bruit (активная система гашения шумов)

SaKhVF

СахВф

Flottille de Sakhalin de la flotte du Pacifique (Сахалинская военная флотилия)

SAR

САР

Système de contrôle automatique (система автоматицеского регулирования)

SBD

СБД

Communications à très haut débit (сверхбыстродействующей связи)

SBKh

СБХ

Immersion statique (стабилизатор без хода)

SBR

СБР

Démagnétisation des navires (судовое бортовое размагничивание)

Navire / station de démagnétisation (судно безобмоточного размагничивания / станция безобмоточного размагничивания судов

SDAU

СДАУ

Système de télécommande à distance d'armement sous-marin

SDV

СДВ

Très grandes ondes (100 à 10 km) / Correspond aux VLF 3 kHz 30 kHz (сверхдлинные волны)

SEO

СЭО

Navire fournisseur d'énergie ( судно энергетического обеспечения)

SET

СЭТ

Terme générique pour les torpilles autoguidées à propulsion électrique (самонаводдящаяся электрическая торпеда)

SEV

СЕВ

Système en temps réel (система единого времени)

SFP

СФП

Navire démagnétiseur ( судно контроля физических полей)

SGAPD

СГАПД

Leurre acoustique auto-propulsé, litt. Contre-mesure sonar (средство гидроакустического противодействия)

SGPD

СГПД

Leurre acoustique  (средство гидроакустического противодействия)

ShchPR

ЩПР

Tableau électrique secondaire (щит промежуточных реле)

ShchTE

ЩТЭ

Pile alcaline (щелочной топливный элемент

ShP

ШП

Relèvement de bruit (шумопеленгование)

ShPM

ШПМ

Manchon d'accouplement pneumatique (шинно-пневматические муфты)

ShPS

ШПС

Appareil d'écoute acoustique passif  (шумопеленгаторные станции)

ShPS

ШПС

Signal à large bande [radio] (широкополосный сигнал)

SK

СК

Conteneur de sauvetage (спасательный контейнер)

SKhP

СХП

Système d'extinction chimique (Система объёмного химического пожаротушения)

SKR

СКР

Missile de croisière stratégique (стратегическая крылатая ракета)

SMDM

СМДМ

Mine de fond automouvante (Самотранспортирующаяся Морская Донная Мина )

SMPL

СМПЛ

Mini-sous-marin (сверхмалая подводная лодка)

SN

СН

Système de navigation

SNRS

СНРС

Système de navigation satellitaire (спутниковая радионавигационная система)

SOKS

СОКС

Système non acoustique de détection de sillage pour sous-marins (система обнаружения кильватерного следа)

SORS

СОРС

Intercepteur radio-électronique (станция обнаружения радиолокационных сигналов)

SOTS

СОТС

Système de pistage non acoustique infra-rouge (система обнаружения теплового следа)

SPA

СПА

Engin de sauvetage sous-marin (спасательный подводный аппарат)

SPG

СПГ

Opérationnel [forces disponibles] (сил постоянной готовности)

SPK

СПК

Commandant adjoint politique (заместитель командира по воспитательной работе)

SPL

СПЛ

Sous-marin de sauvetage (спасательнная подводная лодка)

SPLTs

СПЛц

Sous-marin spécial cible (Специальная подводная лодка цель). Et non pas sous-marin d'emploi spécial comme on peut parfois le lire

SPR

СПР

Missile sous-marin hyper-véloce (скоростная подводня ракета)

SPS

СПС

Communications cryptées (связь повышенной стойкости)

Outil de sauvetage sous-marin (спасательный подводный снаряд)

SPTA

СПТА

Système de préparation de torpilles et de leur manutention interne au sous-marin (система подготовки торпедных аппаратов)

SPVRD

СПВРД

Statoréacteur supersonique [сверхзвуковой прямоточный воздушно-реактивный двигатель]

SRB

СРБ

Service de protection radiologique (служба радиационной безопасности)

SRT

СРТ

Chalutier de tonnage moyen (средний рыболовный траулер)

SRZ

СРЗ

Chantier de réparation navale (Судоремонтный завод)

SRZM

СРЗМ

Mer Méditerranée

SSG

ССГ

Inconnu, relevé sur un projet 877

SSN

ССН

Système d'autoguidage, autodirecteur (Ситема самонавидения)

SSP

ССП

Appareil individuel de sauvetage pour sous-marinier (спасательное снапяжение подводников)

SSZ

ССЗ

Chantier de construction navale (Судостроительный Завод)

STOVF

СТОВФ

Flottille du Nord de la flotte du Pacifique (Северной Тихоокеанской военной флотилии )

STZH

СТЖ

Première dénomination des sous-marins convertis en centre d'entraînement à la lutte contre les sinistres. (станция живучести). Dénomination remplacée par la dénomination UTS

SUDS

СУДС

Système de contrôle du trafic maritime (система управления движением судов)

SUZ

СУЗ

Système de contrôle d'un réacteur nucléaire (Система управления и защиты )

SYaS

СЯС

Force nucléaire stratégique (стратегических ядерных сил)

SV

СВ

Longueur d'ondes de 100 à 1000 m.  Correspond aux Moyennes Fréquences (MF) 300 kHz 3 MHz (Средние Вольны)

SVT

СВТ

Fluide caloporteur plomb-bismuth (свинцого-висмутовый теплоноситель)

SVTs

СВЧ

Ondes SHF [super-haute fréquence] (сверхвысокая цастота)

SZM

СЗМ

Mer Méditerranée